캐나다에서는 두 개의 공용어를 사용하므로 캐나다 유학생들은 영어연수 (ESL) or 불어연수 (FSL) 를 받을 수 있다. 많은 학생들이 ESL을 공부하고자 캐나다로 유학 오는 이유는 캐나다 전체에 우수한 ESL 학교가 많이 있으며 캐나다 영어의 액센트가 표준이기 때문이다.
국제 유학생은 전반적인 언어 능력 향상, 비즈니스, 그 밖의 특정 목적을 위해 ESL을 배운다. 또한 학생들은 ESL을 가르칠 수 있는 교육도 받을 수 있다. 거의 대부분의 종합대학과 전문대학에는 부설 어학연수 프로그램이 있으며, 대도시를 중심으로 사설어학연수기관이 대학부설프로그램보다는 유연한 입학시기, 조건 및 프로그램을 제공 하고 있다. 불어연수(FSL) 프로그램도 마찬가지로 대학부설 또는 사설기관에서 모두 제공하지만, 대부분의 FSL 학교는 퀘벡주에 있다.

사설어학원의 경우가 대학부설 어학원보다 수업 시간이 많은 편이다. 캐나다 학생비자를 받기 위해서는 풀타임 과정을 수강해야 한다. 수업효과를 높이기 위해서는 반드시 예습과 복습을 하도록 하고, 사설어학원에 마련된 다양한 과외활동에 적극적으로 참여하는 것이 언어실력향상에 많은 도움이 된다.

어학연수에 대한 기대치 및 학교선택의 기준을 세우는 것이 중요하다. 캐나다에는 매우 다양하고 많은 어학연수를 위한 교육기관이 있으며, 각각의 기간이 독특한 특징을 갖고 있으나, 모두 학생들의 "어학실력 향상"이라는 기본적인 목적을 갖고 있다. 어느 학교를 가느냐에 따라 본인의 어학연수의 성패가 결정된다기 보다는, 학생의 현재 어학수준과 생활태도에 잘 맞는 적합한 프로그램을 선택하여 얼마만큼 적극적으로 노력하는가가 성공적인 어학연수를 위해 가장 중요하다고 할 수 있다.

우선은 자기자신의 학업적, 경제적, 성격적 사항을 잘 파악해야 한다. 그리고 모든 것을 완벽하게 맞추는 것은 사실 어려운 일이므로 어학연수를 계획하는데 있어 가장 중요한 것들이 무엇인지를 기준을 정하고, 다양한 교육기관의 특징 및 프로그램에 대해 파악하여 신중하게 학업지역, 학교, 프로그램을 선택해야 할 것이다.